早春时节，匈牙利首都布达佩斯，匈中双语校园里传出古筝演奏的匈牙利乐曲《春风拂水》，中西合璧，宛转悠扬。

  当地时间24日，我国驻匈牙利大使馆临时代办杨超向匈中双语校园师生转交了来自我国国家主席习的复信。学生们在转交典礼上朗读诗篇、演唱中文歌曲、跳扇子舞、扮演太极功夫展现才艺，校园里暖意融融。

  习主席在复信中鼓动匈牙利青少年更多了解我国，做传承开展中匈友爱作业的使者。这封情真意切的回信，令匈中双语校园师生倍感温温暖鼓动。

  拿着刚刚收到的复信原件，匈中双语校园两位写信的学生胡灵月和宋智孝喜悦之情溢于言表：“真的快乐得想要跳起来！”

  本年新年前夕，胡灵月、宋智孝代表全校学生致信习主席和夫人教授，依照我国习俗拜年，叙述在校学习中文12年的感触，表达将来到我国上大学、为匈中友爱作贡献的期望。

  她们用流利的汉语向记者说起了写信的缘由。本年1月18日，她们第2次获得了我国大使奖学金，其时恰逢我国新年前夕，所以决议写一封信表达她们的感谢之情。两个学生动情地说：“咱们感谢习爷爷供给了如此可贵的时机，一起也想给习爷爷、彭奶奶送上新春祝愿。”

  在复信中，习主席着重，欢迎你们高中结业后到我国读大学，也期望渐渐的变多的匈牙利青少年喜爱上中文、学习中文，有时机到我国走一走、看一看，更多地了解当今我国和我国的前史背景和文明，尽力做传承开展中匈友爱作业的使者。

  胡灵月和宋智孝表明她们的抱负都是做翻译作业。她们说，这封信将鼓动她们持续尽力学好汉语，期望有朝一日梦想成真，做传承开展匈中友爱作业的使者，为两国友谊出一份力。

  胡灵月说，“学习中文是一件如此美丽的事”，现在茶艺、书法现已融入了她们的日子。宋智孝说，她很喜爱在我国视频网站上追剧，还十分喜爱我国书法。几年前，她去上海参加了上海世界友爱城市青少年夏令营，结业后计划去我国上大学。

  在复信中，习主席指出，我和夫人很快乐在兔年新年收到你们的来信，我还记得2009年在匈中双语校园同师生们沟通的情形。得知你们长期坚持学习中文，立志为中匈友爱作贡献，我为你们点赞。

  2009年10月，时任国家副主席习拜访匈牙利期间，曾到匈中双语校园调查。从那时起，习主席就与这儿的师生结下了深沉的友情。

  现在走进校园大门，习主席来校调查时的宝贵合影就挂在墙上夺目的方位。14年前的情形，对匈方校长埃尔代伊·苏珊娜来说，仍然浮光掠影。

  埃尔代伊回忆说，其时气候降温，习主席怕孩子们着凉，还特意吩咐他们赶忙回到室内。他一直对孩子们面露浅笑，亲热地与他们聊诗句和儿歌。这些感人的瞬间至今让她浮光掠影。

  复信转交典礼当天，埃尔代伊早早来到校园，迎候这个“大日子”。她说，没想到能这么快就收到来自习主席的回信。“这封信令人倍感温暖，整个校园都十分欢欣鼓动，给学生们带来更多学习中文的动力。”

  作为中东欧区域仅有一所运用中文和本国言语教育的公立全日制校园，匈中双语校园已从2004年建校之初，以接收华裔子女为主，4个年级87名学生，开展到现在12个年级20个班，在校学生530余名，大部分是以匈牙利语为母语的学生。一周五节汉语课，绘画、音乐以及计算机课也是用中文教授的。

  近年来，匈牙利人对学习汉语、了解我国文明的爱好不断高涨。埃尔代伊不无慨叹地说，“汉语热”气势越来越猛，现在汉语已纳入了匈牙利的国民教育系统，并作为高考科目。

  在复信中，习主席着重，中匈都有着悠长的前史和绚烂的文明，两国人民传统友爱，人文沟通日益亲近。

  在首脑交际引领下，中匈两国以及中欧两大文明，也在人文、艺术、文物等范畴促进和而不同、兼收并蓄的文明沟通与互鉴。

  胡灵月、宋智孝的汉语教师王悦说，文明因沟通而多彩，文明因互鉴而丰厚，言语正是沟通互鉴的根本东西，作为汉语教师，她期望让更多学生感触到匈中两个国家文明与前史的交相辉映。

  到会转交典礼的匈牙利多位官员在承受新华社记者正常采访时说，十分附和习主席倡议的文明沟通互鉴，以文明沟通消除隔阂与成见、增进了解和信赖的理念。

  匈牙利交际与对外经济部副国务秘书施蒂夫特·亚当说，民间文明沟通是政治经济往来的根基。他表明，言语承载着前史与文明，匈中双语校园是匈中两国文明和教育协作的模范，有助于两国关系和友谊的开展。

  匈牙利内务部公共教育战略司司长莱巴诺夫·约瑟夫说到他了解的孔子的一句话，“吾尝整天不食、终夜不寝，以思，无益，不如学也”。从这句我国古语中，他感触到我国的才智。莱巴诺夫以为，学习了解对方的文明是校园的首要方针，匈中双语校园欣欣向荣有助于推进两国文明沟通，未来两国必将完成更多协作。（参加记者：孙鑫晶、连漪）

  封面新闻丨见证“文明+科技”工业新赛道——第二十届深圳文博会亮点频现精彩纷呈